На 23 май беше представен филм, който се превръща в изключително полезно средство за културна ориентация на бежанци от Близкия изток. Този път, непридружените непълнолетни младежи в центъра в Овча купел имаха възможност да гледат филм с превод и адаптирано съдържание на персийски език. Организираната сесия се проведе благодарение на ангажирания екип от социални работници във Военна рампа, включващи Осман Хабибуллах, Адел Мансур и психологът Димитрина Маркова. Основнен участник и преводач на видео материала на персийски бе Лора Тодорова, която също присъства на прожекцията, за да види първите реакции и коментари.

Младежите бяха сериозно заинтригувани и привлечени от филма, а техните погледи бяха насочени към екрана през цялото време. Важно е да се отбележи, че рядко нещо успява да привлече толкова продължително вниманието им. Филмът не само ги заинтригува, но и ги накара да се замислят и да задават въпроси. Те бързо свързваха информацията от филма със своите лични житейски случаи и започнаха да търсят повече информация, свързани с бъдещите им стъпки по пътя към интеграция.

Тези моменти са ясен доказателство за силата на културната ориентация и нейния потенциал да промени живота на младите хора. Организаторите се радват, че са част от инициатива, която помага на младежите да намерят своя житейски път на ново място.

Създаването на филма стана възможно благодарение на доброволката Анастасия Чорномор, която пое отговорността за заснемането и монтажа на видеото.

Този проект е част от дейностите по проект "Подкрепа за бъдеще", който се осъществява с помощта на "Норвежкия финансов механизъм", програмата "Вътрешни работи".

Филмът с превод и адаптирано съдържание представлява важна стъпка към подпомагане на бежанците от Близкия изток в техния процес на адаптация и интеграция в нова среда. Това е само една от многото инициативи, които целят да осигурят подходяща подкрепа и ресурси на младите хора, помагайки им да изградят своята бъдеща жизнена пътека в новото си обкръжение.