Category: Търсещи и получили международна закрила

  • Есенната трудова борса в София премина успешно

    Есенната трудова борса в София премина успешно

    С 33 работодатели и над 100 бежанци премина есенната трудова борса на Каритас София в столицата. На 24 октомври в рамките на два часа над 100 бежанците имаха възможност да се срещнат лично с работодатели, които наемат хора, за да научат повече за условията на труд и възнаграждения.

    Голяма част от присъствалите бежанци бяха хора от Украйна, Сирия и Афганистан.

    Следващата седмица, на 30 октомври от 10:00 ч. такава трудова борса ще организираме и в Бургас. Както през пролетта, така и сега домакин на събитието ще бъде културен център “Морско казино”.

    Кариерният център на Каритас София съществува от 2017 година и с негова помощ до момента над 4 000 души в София, Бургас и Харманли са получили различни консултации, професионални обучения и подкрепа при намиране на работа. Повече от 13 години сдружението работи за интеграцията и адаптацията на бежанци и мигранти, които са избрали България за свой втори дом.

    Трудовите борси са част от проекта “Трудова заетост за бежанци от Украйна и други страни на произход”, който се реализира в мрежата на Каритас организациите в България в партньорство с Върховния комисариат на бежанците на ООН.

    Още за събитието може да чуете в репортажа на Наталия Ганчовкса по БНР.

  • Трудови борси в София и Бургас срещат бежанци и работодатели на едно място

    Трудови борси в София и Бургас срещат бежанци и работодатели на едно място

    На 23 октомври в столицата и на 30 октомври в Бургас, Каритас София организира традиционната си трудова борса „Бежанците – неразкритият потенциал за бизнеса“.

    Форумите целят да дадат шанс за директна среща и разговор между работодатели и търсещите работа. Голяма част от потенциалните служители са бежанци от Украйна, Сирия, Афганистан и др., като за самите интервюта с кандидатите ще бъде осигурен превод от сътрудниците на организацията.

    В началото на форума работодателите ще бъдат запознати с предизвикателствата и добрите страни при наемането на бежанци, а по-късно те сами ще имат възможност за обмяна на опит.

    Големи компании в търговията, складовата дейност, производството и туристическия бранш вече са потвърдили своето участие.
    В София събитието ще се проведе в четвъртък, 23 октомври от 13:30 часа, в Project Lab на бул. „Мария Луиза“ 58, ет.2 зала “Европа”, а в Бургас трудовата борса е предвидена за 30 октомври от 10:00 ч. в културен център “Морско казино”.

    Това ще са вторите за годината трудови борси в двата града. През пролетта в София и Бургас участваха около 50 работодатели и почти 200 кандидати за работа, като 60% от участвалите бежанци в последствие намериха своята реализация на пазара на труда.

    Кариерният център на Каритас София съществува от 2017 година и с негова помощ до момента над 4 000 души са получили различни консултации, професионални обучения и подкрепа при намиране на работа. Повече от 13 години сдружението работи за интеграцията и адаптацията на бежанци и мигранти, които са избрали България за свой втори дом.

    Каритас София предоставя социални и образователни услуги, кариерно ориентиране, професионална квалификация и др.

    Трудовата борса е част от проекта “Трудова заетост за бежанци от Украйна и други страни на произход”, който се реализира в мрежата на Каритас организациите в България в партньорство с Върховния комисариат на бежанците на ООН.

  • Откриваме нови онлайн групи в курсовете по български език за бежанци

    Откриваме нови онлайн групи в курсовете по български език за бежанци

    Успоредно с регулярните присъствени групи, през месеците октомври и ноември Каритас София открива две нови онлайн групи по изучаване на български език за бежанци и мигранти. 

    Едната ще бъде за живеещи в София, но нямащи възможност да посещават присъствените ни курсове, а другата е за бежанци, живеещи извън градовете, в които предлагаме присъствено обучение (София, Пловдив, Бургас и Харманли).

    Курсовете са безплатни, интензивни и целят да помогнат на новопристигналите бежанци по-лесно да се адаптират в страната ни.

    От края на 2024 г., когато дадохме началото на проекта “Български език за хора от цял свят”, до септември 2025 г., включително, има завършили 40 групи в различни нива на обучение, като 15 от тях са с деца.

    В проекта обръщаме особено внимание на децата, за които освен курсове по Български език предлагаме и занималня. В нея, с помощта на български доброволци, децата имат възможност чрез игри и неформални занимания да усвоят по-бързо разговорната реч.

    Възрастните пък могат да се възползват от възможността няколко пъти в месеца да се срещат с българи доброволци и да практикуват наученото в курсовете, в рамките на менторската ни програма. 

    В проекта „Български език за хора от цял свят“ имат право да се запишат всички законно пребиваващи граждани на трети страни, търсещи закрила или с временна закрила, пристигнали в България през последните 12 месеца.

    Проектът е създаден с финансовата подкрепа на Фонд „Убежище, миграция и интеграция”, съфинансиран от Европейския съюз. Цялата отговорност за съдържанието на тази публикация се носи от сдружение „Каритас София” и при никакви обстоятелства не може да се приема, че тя отразява официалното становище на Европейския съюз и Отговорния орган.

  • Петима нови чуждестранни доброволци пристигат на мисия в Каритас София!

    Петима нови чуждестранни доброволци пристигат на мисия в Каритас София!

    Ян Терик и Емили Берга от Франция, Жанет Деси и Анна Валари от Италия и Феликс Енгдал от Швеция са петимата нови дългосрочни доброволци избрали да се включат в дейностите на Каритас София за следващата близо година по линия на Европейския корпус за солидарност.

    Четирима от тях вече пристигнаха и започнаха своите опознавателни посещения в центровете ни в столицата “Готови за училище” и “Благовещение“, като в следващите дни им предстоят обучения свързани с работата в организацията. След седмица очакваме и Жанет да се присъедини към нас.

    Ян ще бъде ангажиран в работата ни за социалната кухня, която доставя топла храна за Домашни грижи, както и на децата в център “Готови за училище” в кв. Факултета.

    Емили ще допринесе с уменията си на музикален терапевт при работата с децата в център “Св. св. Кирил и Методий” в гр. Куклен.

    Анна и Жанет ще се включат към дейностите на проекта ни “Топло посрещане” в Регистрационно-приемателните центрове за бежанци в Овча купел и Военна рампа в столицата.

    А Феликс ще помага в организационната дейност с доброволци в столицата.

    Всеки един от тях идва с умения, които ще обогатят не само дейностите ни, но и нас самите, за което им благодарим и им пожелаваме успех!

  • Клара, Камила, Ефе и Виктория приключиха мисиите си в Каритас София

    Клара, Камила, Ефе и Виктория приключиха мисиите си в Каритас София

    Клара, Камила, Ефе и Виктория бяха чудесните дългосрочни доброволци дошли в Каритас София в началото на 2025 г. по линия на Европейския корпус за солидарност.

    Виктория помагаше ежедневно в дейностите в център “Св. св. Кирил и Методий” в гр. Куклен, а Ефе допринесе много за оптимизирането на някои вътрешни процеси с компютърните си умения.

    В своята последна седмица при нас Клара и Камила, които ежедневно работеха с непридружените деца в Регистрационно-приемателните центрове в София, помогнаха на работата ни и в РПЦ Харманли.

    Заедно с нашия екип там момичетата се включиха в редица дейности като консултации, работа с непридружените деца бежанци, уроци по български език и дори организираха почистване в лагера.


    Благодарим на четиримата за отдадеността, времето, разбирането и любовта, с които вършеха ежедневните си задачи.

    Ето някои от любимите ни моменти с тях:

    Проектът, в който се включват Клара, Камила, Ефе и Виктория, се изпълнява от „Каритас София” по програма „Европейски корпус за солидарност” на Европейската комисия със съдействието на Център за развитие на човешките ресурси.

    Съфинансирано от Европейския съюз. Изразеното мнение принадлежи изцяло на неговия автор и не отразява непременно възгледите и мненията на Европейския съюз или на Европейската изпълнителна агенция за образование и култура (EACEA). За изразеното мнение в материала не носят отговорност нито Европейският съюз, нито EACEA.

  • Група от осем доброволци от чужбина подкрепиха Каритас София за две седмици

    Група от осем доброволци от чужбина подкрепиха Каритас София за две седмици

    През юли Каритас София с радост прие международен екип от осем доброволци по линия на Европейския корпус за солидарност — Лорена (Италия), Шейн (Ирландия), Таня (Испания), Манон (Франция), Роман (Франция), Винченцо (Италия), Александра (Полша) и Михоуб (Тунис).

    В продължение на две седмици

    – Те подкрепяха ежедневните ни дейности с непридружени деца в бежанските лагери в София;

    – Участваха в социални и ремонтни дейности в център „Готови за училище“ (кв. Факултета);

    – Проведоха арт-терапевтични сесии в центъра за деца и младежи с увреждания „Благовещение“;

    И проведоха оживен състезателен дебат на тема: “Бъдещето на Европа и миграцията”.

    Доброволците се върнаха у дома с много истории и нови умения — а ние сме благодарни за тяхната енергия, любопитство и подкрепа. Каритас София вярва в мисията на Корпуса за европейска солидарност и помага на млади българи да пътуват и да трупат опит в чужбина.

    Искаш да участваш или да изпратиш кандидат?
    Пиши ни: volunteers@caritas-sofia.org / +359 88 492 4031.

    Проектът, в който се включиха тези доброволци, се изпълнява от „Каритас София” по програма „Европейски корпус на солидарността” на Европейската комисия със съдействието на Център за развитие на човешките ресурси.

    Съфинансирано от Европейския съюз. Изразеното мнение принадлежи изцяло на неговия автор и не отразява непременно възгледите и мненията на Европейския съюз или на Европейската изпълнителна агенция за образование и култура (EACEA). За изразеното мнение в материала не носят отговорност нито Европейският съюз, нито EACEA.

  • Занимални с доброволци помагат на деца бежанци по-лесно да научат български език

    Занимални с доброволци помагат на деца бежанци по-лесно да научат български език

    Освен в Харманли, от миналата седмица Каритас София започна занималня за записаните деца мигранти и в столичните групи по изучаване на български език.

    Занималнята се случва след учебните часове в програмата и помага на децата по-бързо да усвоят езика. За целта български доброволци предлагат занимания, с които децата да обогатят речника си, като в неформална среда ги провокират да говорят свободно новия език.

    Игрите са съобразени с възрастта на децата в групите и са разделени тематично на познавателни, творчески и отборни. Това допринася за по-добрата им подготовка за включване в българската образователна система.

    Междувременно, отново в рамките на проекта “Български език за хора от цял свят“, започна и менторска програма, в която местни доброволци помагат на завършилите курсовете при нас да усъвършенстват разговорния език. Първите няколко двойки започнаха съвместна работа преди месец, а участниците не крият своето задоволство от възможността да разговарят свободно.

    на снимката от ляво на дясно са доброволките Магдалена и Мария, които работят със смесена група деца от Украйна и Сирия

    В проекта „Български език за хора от цял свят“ имат право да се запишат всички законно пребиваващи граждани на трети страни, търсещи закрила или с временна закрила, пристигнали в България през последните 12 месеца.

    Проектът е създаден с финансовата подкрепа на Фонд „Убежище, миграция и интеграция”, съфинансиран от Европейския съюз. Цялата отговорност за съдържанието на тази публикация се носи от сдружение „Каритас София” и при никакви обстоятелства не може да се приема, че той отразява официалното становище на Европейския съюз и Отговорния орган.

  • 30 групи с мигранти успешно завършиха интензивни курсове по български език

    30 групи с мигранти успешно завършиха интензивни курсове по български език

    От края на миналата година, с финансовата подкрепа на Фонд „Убежище, миграция и интеграция”, съфинансиран от Европейския съюз, Каритас София стартир амбициозния проект “Български език за хора от цял свят”.

    Това са интензивни курсове по български език в няколко нива, с които целим да обхванем новопристигналите бежанци и да им дадем основни познания за по-бърза адаптация в нашата страна.

    Такива курсове провеждаме в София, Пловдив, Бургас и РПЦ Харманли.

    От началото на изпълнението на проекта вече има завършили 26 групи ниво А1, 1 група А2 и 3 групи ниво B1. В по-голямата си част групите са с украински граждани, но сред завършилите има и 9 групи с граждани от Близкия Изток.

    В програмата предлагаме обучение и за деца в две възрастови групи, което в последствие им помага за бързото адаптиране към българската образователна система и училището.

    Повече за курсовете по български език за мигранти може да научите по телефона:

    София
    📞 +359 884 078 643 – українською / русский
    📞 +359 886 317 176‎ ‎–‎ ‏عَرَبِيّ
    📞 +359 889 552 932‎ ‎–‎ ‎فارسی

    Пловдив
    📞 +359 882 754 033

    Бургас
    📞 +359 886 869 410

    РПЦ Харманли
    📞 +359 886 432 328

    Проектът „Български език за хора от цял свят“ е създаден с финансовата подкрепа на Фонд „Убежище, миграция и интеграция”, съфинансиран от Европейския съюз.

    Цялата отговорност за съдържанието на тази публикация се носи от сдружение „Каритас София” и при никакви обстоятелства не може да се приема, че той отразява официалното становище на Европейския съюз и Отговорния орган.

  • БТПП и Каритас София официално представиха проекта EMERALD в България

    БТПП и Каритас София официално представиха проекта EMERALD в България

    На 10 юни 2025 г. в сградата на Българската търговско-промишлена палата, домакините и Каритас София представиха съвместния проект EMERALD в рамките на дискусията на тема „Троен преход: когато зеленото и дигиталното подкрепят социалната интеграция“.

    По време на събитието представители на неправителствения сектор, синдикални и общински организации представиха личния си опит в напредъка и предизвикателствата при адаптацията на работници от трети страни и мигранти към пазара на труда в България.

    Лектори бяха д-р Васил Тодоров, заместник-председател на БТПП; Цветомир Думанов, изпълнителен директор на Каритас София; Николас Родригес от Върховния комисариат за бежанците на ООН в България, Бистра Иванова от Мулти култи колектив; Атанаска Тодорова от КНСБ и Севдалина Войнова от Асоциация за развитие на София.

    Събитието постави началото на проект EMERALD – Овластяване на работниците мигранти за устойчиво бъдеще: повишаване на квалификацията и преквалификацията за зелени и цифрови работни места, осъществяван по програма Еразъм +.


    Повече за проекта може да научите във видеото:

    Съфинансирано от Европейския съюз. Съдържанието на този текст отразява единствено гледната точка на автора на уебсайта и не отразява непременно възгледите и мненията на Европейския съюз. Съюзът не носи отговорност за изразеното мнение в материала.

  • Каритас София е сред партньорите в новия международен проект EMERALD

    Каритас София е сред партньорите в новия международен проект EMERALD

    Между 28 и 30 април 2025 г. Каритас София взе участие в тридневната начална среща по проекта по програма Еразъм+ „Укрепване на позицията на мигрантите на пазара на труда за устойчиво бъдеще: Повишаване и придобиване на нови умения за зелени и дигитални работни места“ – EMERALD, която се проведе в Милано, Италия.

    Домакин на срещата беше организацията FORMAPER, а събитието събра партньори по проекта от Италия, Испания, Белгия, България, Хърватия и Франция с цел съвместно планиране и стартиране на дейности, насочени към разработване на иновативен модел за повишаване на заетостта сред мигрантите.

    В първия ден на срещата партньорите бяха запознати с правилата за финансиране на проекта, плана за изпълнение и свързаната документация

    Вторият ден предостави поглед върху успешни национални практики. Партньорите присъстваха на презентация на Миланския център за медиация в заетостта (CELAV), където бе обсъдено публично-частното партньорство при разработването на програми за интеграция. Последва диалог с представители на ВКБООН и проекта INTEGRA относно включването на работодатели в процеса на интеграция на мигранти. Партньорите посетиха и Обучителния център ASLAM в Камняго – един от примерите за добри практики в образованието и професионалното обучение.

    Третият ден бе посветен на инструментите за проследяване на изпълнението на дейностите и общите комуникационни инструменти.

    Проектът EMERALD се фокусира върху създаването на иновативни „лаборатории за преквалификация“ – практически обучителни пространства, посветени на повишаването и придобиването на нови умения от мигранти. Тези лаборатории не само насърчават усвояването на нови компетентности, но и стимулират сътрудничеството между публични и частни заинтересовани страни, като подпомагат по-плавната интеграция на мигрантите в бързо променящия се пазар на труда.

    EMERALD ще бъде пилотно реализиран в пет държави (Белгия, България, Италия, Испания, и Хърватия), а първото възпроизвеждане на модела е предвидено да се осъществи във Франция в рамките на периода на проекта.

    Проектът е финансиран по програма Еразъм+ на Европейския съюз и ще се изпълнява до 30 септември 2027 г.


    Съфинансирано от Европейския съюз. Съдържанието на този текст отразява единствено гледната точка на автора на уебсайта и не отразява непременно възгледите и мненията на Европейския съюз. Съюзът не носи отговорност за изразеното мнение в материала.

  • Откриващо събитие

    Откриващо събитие

    Миналата седмица в столицата се проведе откриващото събитие на проекта “Български език за хора от цял свят”. На него бяха представени целите и екипа работещ над него, както и самите преподаватели по български език за чужденци.

    „Български език за хора от цял свят“ е амбициозен проект на Каритас София, който има за цел да предостави висококачествено обучение по български език за деца и възрастни в три различни нива на преподаване от А1 до Б1.

    Форматът на курсовете по български език е съобразен с нуждите на целевите групи и техните възможности за усвояване. Курсовете предоставят гъвкавост на преподаването и съчетават практически занимания, лексика и възможности за социализация, които да подпомогнат процеса на интеграция.

     Учебните групи стартираха в края на 2024 г., като до началото на февруари 2025 г. има няколко завършили групи ниво А1 с украински граждани.


    Проектът „Български език за хора от цял свят“ ще продължи до 2026 г., като до тогава ще бъдат обучени 1300 души, сред които една голяма група от деца.

     В сравнение с предходни проекти, в този ще бъдат обхванати много повече деца, на които ще се предостави възможността за усвояване на български език и подпомагане на приобщаването им към образователната ни система. За тях са предвидени и летни езикови лагери с повече игрови занимания. Очаква се в проекта да бъдат включени 500 деца, като групите ще са разделени по възраст – между 6 и 12 години и от 13 до 17 години.

    Право да се запишат в безплатните курсове имат всички граждани на трети страни търсещи или намерили закрила в България.


     Заниманията се извършва на пет места в страната:

    • София – бул. “Гоце Делчев” 155, 
    • София – ул. “Ангиста” 6, ет. 3
    • Пловдив – “Булаир” 14A, 
    • Бургас – бул. “Иван Вазов” 2
    • Регистрационно-приемателен център Харманли


     Каритас София има дългогодишен опит в преподаването на български език за чужденци. До момента няколко хиляди души са завършили тези езикови курсове, а профилът на учащите е пряко свързан с военните конфликти и бежанските вълни в региона. Сред курсистите до сега е имало бежанци от бивша Югославия, Ирак, Сирия, Афганистан, Палестина, Нигерия, Пакистан и Южна Америка.

     Към днешна дата най-голям дял на имигрантите, записващи се на тези курсове, са граждани на Украйна и Сирия, а първите завършили групи в проекта са с изцяло украински граждани.

    Проектът „Български език за хора от цял свят“ е създаден с финансовата подкрепа на Фонд „Убежище, миграция и интеграция”, съфинансиран от Европейския съюз.

  • Интегриране на бежанци и мигранти на пазара на труда

    До няколко месеца 60 имигранти ще завършат успешно своето безплатно обучение по български език в учебните центрове на Каритас София, като това ще им помогне бързо да намерят реализация на пазара на труда у нас.

    В началото на април 2024 г. те започнаха своето обучение по международния проект Labor 3 Int, който включва 6 курса ниво A1 и 6 курса ниво A2 за 60 граждани на трети страни, търсещи или получили международна закрила.

    След успешното приключване на двете нива курсистите ще могат да се включат в професионалните обучения, организирани от КНСБ и да намерят своята реализация на пазара на труда у нас.

    За България, Италия, Полша и Словения проектът Labor 3 Int е пилотен. Той е  финансиран от Европейската комисия (DG HOME) и ръководен от SGI Europe, като ще се изпълнява 36 месеца. С участието си в Labor 3 Int Каритас София и синдикалната организация КНСБ работят заедно за преодоляването на езиковата бариера, нелоялните условия на труд, религиозната дискриминация, различно заплащане поради статута на бежанец или имигрант и др.

    Ранното интегриране на бежанци и други мигранти на пазара на труда и на подходящо ниво на умения се оказа полезно за тях и за приемащите общества. В рамките на Европейското партньорство за интеграция Европейската комисия и европейските социални и икономически партньори (SGI Europe, ETUC, BusinessEurope, SMEunited и Eurochambres) работят заедно от 2016, за да създадат възможности за интегриране на бежанци и други мигранти на пазара на труда в ЕС.

    Вече повече от 12 години Каритас София предлага изучаването на български език като чужд. Професионални учители с педагогическа и езикова подготовка са ангажирани в преподаването на езика. Използва се специално разработен подход без двуезична система с фокус върху бързото усвояване на основния речников запас, който е необходим за започване на работа и интегриране на пазара на труда.